Liberación de Hibernate 3.5-CR2 y documentación en español

Esta misma noche se ha liberado la versión 3.5 Candidate Release 2 de Hibernate, que parece ser la última versión CR antes de la liberación de la versión final. La sorpresa (por otro lado muy esperada) es que viene con el 99% de la documentación en español traducida (si no me equivoco gracias al tremendo esfuerzo de Angela Garcia, de RedHat), de manera que la traducción que yo mismo comencé hace unas pocas semanas ya no tiene ningún sentido; sólo publicaré la traducción del tutorial de referencia, el cual conforma el primer capítulo de la inmensa documentación

Podéis descargar Hibernate 3.5-CR2 desde aquí. Dentro del archivo comprimido encontraréis la documentación en español en el directorio documentation\manual\es-ES\.